-
1 пустое занятие
General subject: exercise in futility -
2 пустое занятие
adjgener. (вздорное разг.) niekošanās -
3 пустое занятие
adjgener. beuzelwerk -
4 пустое занятие
adjgener. beuzelwerk -
5 занятие
[zanjátie] n.1) occupazione (f.), professione (f.), mestiere (m.)род занятий — professione (f.)
2) attività (f.), passatempo (m.)3) lezione (f.) -
6 занятие
1) ( овладение) occupazione ж., presa ж.занятие города — occupazione [presa] di una città
2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.род занятий — professione ж., mestiere м.
3) (заполнение времени, деятельность) attività ж., passatempo м., occupazione ж., lavoro м.4) ( учебные упражнения) занятия lezione ж. lezioni ж. мн.вести занятие — far lezione, fare scuola
* * *с.2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное заня́тие — una perdita di tempo
род заня́тий — occupazione f, professione f
3) чаще мн. studi m pl, lezioni f plв школах начались заня́тия — nelle scuole sono cominciate le lezioni
* * *n1) gener. impresa, labore, occupazione, affare, esercizio (чем-л.), faccenda, lezione2) liter. barca3) econ. mestiere, lavoro, occupazione (чего-л.)4) tel. impegno -
7 занятие
с.1) ( действие см. занять); occupazione f, azione f2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное занятие — una perdita di tempoрод занятий — occupazione f, professione f3) чаще мн. studi m pl, lezioni f pl -
8 beuzelwerk
-
9 παραδιατριβή
пустое занятие, возм. пустой спор.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραδιατριβή
-
10 boondoggle
-
11 kill time
(n) бесполезное занятие; пустая трата времени* * *убить время, убивать время, бессмысленный, бессмысленное времяпровождение, бессмысленное занятие, пустое занятие* * *убивать время -
12 занятия
мн. occupations f pl; études f pl ( учебные); travaux m pl (научные, литературные и т.п.); enseignement m ( преподавание); воен. exercices m pl, entraînement mбесполезное ( пустое) занятие — occupation inutileвести занятия в кружке — diriger un cercle d'études -
13 exercise in futility
1) Общая лексика: пустая трата времени, пустое занятие2) Образное выражение: покушение с негодными средствами -
14 boondoggle
[`buːndɔg(ə)l]тратить время на пустое занятие; заниматься пустым несерьезным деломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boondoggle
-
15 kill-time
[`kɪltaɪm]бессмысленное, пустое занятиебессмысленный, пустойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kill-time
-
16 παραδιατριβη
-
17 Krampf
m -<e)s, Krämpfe1. (жалкие) потуги, пустое занятие, ерунда. Er versuchte, mit seiner Musik ein bißchen Stimmung zu machen, aber vergeblich. Es wurde doch nur Krampf.Du willst den Wagen alleine ganzmachen? Laß das, das wird doch alles nur Krampf! Er muß in die Werkstatt.So ein Krampf! Da schuftet man und schuftet, und nichts kommt dabei raus.Soviel Geld hast du für diese komische Tasche ausgegeben? Das ist ja Krampf!Sein ganzes Auftreten ist ja nur Krampf.Mach bloß keinen Krampf, wenn er dir den neuen Posten geben will!Mach keinen Krampf! Nimm das Geld schon an! Ich weiß doch, daß du es jetzt gebrauchen kannst.2. швейц. тяжёлая работа, ишачканадрыв. Heute haben wir einen Krampf gehabt!3.: einen Krampf drehen [reißen] огран. употр. фам. совершать что-л. запретное.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krampf
-
18 3859
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3859
-
19 παραδιατριβή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραδιατριβή
-
20 παραδιατριβή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραδιατριβή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
занятие — я; ср. 1. к Занять (2.З.; 1 2, 4 зн.). 2. Дело, труд, работа. З. биологией. Род занятий (характер деятельности, профессия). // Времяпрепровождение. Любимое з. Пустое, бесполезное з. 3. мн.: занятия, ий. Уроки, лекции и т.п. Школьные занятия.… … Энциклопедический словарь
занятие — я; ср. 1) к занять II 1), 2), 4) 2) а) Дело, труд, работа. Заня/тие биологией. Род занятий (характер деятельности, профессия) б) отт. Времяпрепровождение. Любимое заня/тие. Пустое, бесполезное заня/тие … Словарь многих выражений
ПУСТОЙ — пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком–н. вместилище). «Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая.» Крылов. «В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней.» Некрасов. Пустая шкатулка. || Свободный от… … Толковый словарь Ушакова
БОТТИЧЕЛЛИ Сандро — (Botticelli, Sandro) (1445 1510), один из наиболее выдающихся художников эпохи Возрождения. Родился во Флоренции в 1444 в семье дубильщика кожи Мариано ди Ванни Филипепи (прозвище Боттичелли, означающее бочоночек , на самом деле принадлежало его… … Энциклопедия Кольера
Боттичелли Сандро — (Botticelli), настоящие имя и фамилия Алессандро Филипепи (Filipepi) (1445 1510), итальянский живописец. Представитель Раннего Возрождения. Был близок ко двору Медичи и гуманистическим кругам Флоренции. Произведения религиозного, мифологического… … Энциклопедический словарь
Анна Каренина — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина … Википедия
Кубла-хан — «Кубла Хан, или Видение во сне» (англ. Kubla Khan, or A Vision in a Dream) поэма Сэмюэла Тейлора Кольриджа, которую он начал сочинять в 1797 году. Поэма осталась незавершённой; опубликована в 1816 году вместе с другой… … Википедия
Коноебица — Нудное, пустое занятие … Словарь криминального и полукриминального мира
Мозгоебка — Суета, пустое занятие … Словарь криминального и полукриминального мира